Serrai di Sottoguda
I
SERRAI DI SOTTOGUDA
Merveille suggestive et Temple de la Nature:
la Gorge des Serrai di Sottoguda...
la Gorge des Serrai di Sottoguda, unique dans son genre, a été
créée par une forte secousse séismique et, ensuite, par
l’érosion des eaux. Traversée par le Torrent Pettorina, elle
se développe pour environ 2 km de Sottoguda à Malga
Ciapela, au pied de la Marmolada, la Reine des Dolomites.
Aujourd’hui c’est une Réserve Naturelle et seul le passage
des piétonniers et du petit train est permis en été. Laissez
vous surprendre par la balade dans les ruelles entre les
vieilles granges du village caractéristique de Sottoguda.
Les Serrai di Sottoguda : une gorge suggestive aux parois
très élevées qui semblent se toucher à quelques points.
Une merveille naturelle qui charme et surprend : les eaux
du torrent qui croisent au moins 12 fois la petite route
en passant sous les ponts caractéristiques... les cascades qui,
au printemps avec le dégel des neiges, descendent impétueuses
des rochers et en hiver se présentent comme des cathédrales de glace. Et encore des coins suggestifs qui vous persuadent
à vous arrêter: la grotte de la Vierge, le crucifix, la petite église de Saint Antoine. Et puis encore... le sifflement discret
du « Train des Serrai » qui attire régulièrement l’attention pour accompagner les visiteurs à la découverte de cette
merveille, dans une sorte de légende, appréciée par adultes et enfants.
.jpg)
.jpg)
SERRAI EXPRESS....il Trenino Turistico dei Serrai di Sottoguda.
|
||||||
Ouverture: de juin à septembre tous les jours* - dimanche 19 et
26 septembre ouvert.
Horaire du service: matin de 9.00 à 12.30 heures – après-midi de
14.30 à 18.30 heures avec des courses continues.
Pendant la grande saison il n’y a pas d’interruption à midi.
Dans
d’autres horaires les courses sont effectuées sur réservation avec au
moins 10 personnes.
Tarifs du service: plein tarif à aller simple € 3,00 –
aller-retour € 5,00 –prix billet enfants à aller simple € 1,50 –
aller-retour € 2,50. Réductions pour les groupes à partir de 10
personnes, les personnes âgées et handicappées.
Per informazioni: cel. 349 1076007.
*en cas de fortes pluies le service peut être suspendu
ICE CLIMBING
(Tratto da planetmountain.com)
Situés au pied de la Marmolada, entre le village de Sottoguda et Malga Ciapela, les Serrai di Sottoguda sont une des régions
des Dolomites les plus fréquentées par les passionnés de la glace. L’accès facile et la grande abondance de cascades rendent
cet endroit extrèmement intéressant pour une approche « sportive » à la glace
verticale.
Accès : la gorge de Sottoguda est facilement accessible. De Belluno remontez la Val Cordevole en passant par Agordo,
Alleghe et Caprile. Puis suivez la route pour le Col Fedaia et Malga Ciapela. Abandonnez la route principale quelques
kilomètres avant Malga Ciapela; entrez et traversez le village de Sottoguda jusqu’à la fin de la route et l’entrée du canyon.
Suivez la petite route et en quelques minutes vous rencontrerez les premières cascades. .
Difficulté: les cascades à l’intérieur de la gorge
peuvent satisfaire la plupart des glaciéristes.
Beaucoup d’itinéraires sont équipés avec des spits
aux relais et parfois même dans les longueurs.
Les difficultés varient du 2ème au 5ème degré
supérieur, avec maintes montées de niveau moyen-
haut. Les cascades que nous proposons sont les plus
classiques et esthétiques. Parmi celles-ci, la plus
difficile est « L’épée dans la roche », située sous le
grand pont de la route qui relie Sottoguda à
Malga Ciapela.
Le cascate più classiche
|
n. |
nome |
diff. |
altezza |
bellezza |
|
1 |
Clessidra |
I,3+ |
25 m |
*** |
|
2 |
Del Sole |
II,3 |
90 m |
*** |
|
3 |
Spada nella roccia |
I,5 |
40 m |
**** |
|
4 |
Diagonale - Palestrina |
II,3 |
70 m |
*** |
|
5 |
La Cattedrale |
II,4+ |
100 m |
**** |
|
6 |
Excalibur |
II,4+ |
100 m |
**** |
Paesino di Sottoguda
Merveilleux petit village au coeur des Dolomites. Exemple de sauvegarde architecturale et orgueil de la tradition. Avec ses maisons anciennes et ses charmants Tabiei (granges), Sottoguda peut vraiment être considérée comme une petite perle de notre Terre. Le village se trouve au pied du glacier de la Marmolada, où l’on skie toute l’année, et à l’entrée d’un canyon qui est une merveille de la nature l’été tout comme l’hiver. De petites fleurs timides sont accrochées ça et là sur le rocher gris, les arbres cramponnés sur les précipices triomphent avec leurs nuances de vert, et la douce mousse embrasse les pierres près du torrent. Les cascades de glace élancées et les couches épaisses de neige, avec leur manteau, adoucissent même les parois où l’été les yeux ne savent même pas s’arrêter. Et, en haut, les grimpeurs trouvent leurs émotions dans la verticale.
Ce sont nos Serrai. Votre calme balade, et votre charmante descente en skis du circuit Sella Ronda et de la Marmolada. Notre cadre comprend les montagnes les plus majestueuses des Dolomites, telles que la Marmolada, le Civetta et le Pelmo. La plupart de nos montagnes, qui ont été déclarées Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, se trouvent chez nous. Notre village est également situé près des autres belles localités, telles que Cortina d’Ampezzo, Alleghe, Canazei, Arabba, etc.
Loc. Sottoguda 29 Rocca Pietore 32020 (BL); Tel: +39.0437.722017; Fax: +39.0437.722242; E-mail: info@lamontanara.it
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
Web Designer: Andrea Luca Cibien - 2010
