Serrai di Sottoguda
I
SERRAI DI SOTTOGUDA
Sugestiva maravilla y templo de la naturaleza:
el canyon de los Serrai di Sottoguda...
El canyon de los Serrai de Sottoguda, único en su género,
se a formado por un fuerte terremoto y después por la
erosión del agua. Surcada por el río Pettorina, tiene
aproximadamente 2 kilómetros de largo, desde Sottoguda
hasta Malga Ciapela, a los pies de la Marmolda, la reina
de las Dolomitas. Hoy en día es parte de una Reserva
Natural y solamente está permitido el tránsito peatonal y
de un tren turistico en el verano. Imperdible el paseo por
los callejones y las rústicas construcciones del característico
pueblito de Sottoguda. Sugestivas laceraciones de paredes
altísimas que en ciertos puntos casi se tocan. Una maravilla
de la naturaleza que fasina y asombra: las aguas del arroyo
que por 12 veces entrecruzan la callejita pasando abajo de los
característicos puentes... las cascadas, que en primavera
con el deshielo de la nieves fluyen impetuosas sobre las rocas y
en invierno se transforman en enormes catedrales de hielo. Y además, rincones sugestivos que inducen a parar un
momento, la gruta de la Virgen, el crucifijo, la iglesia de San Antonio. Y más aún..el silbado discreto del tren de los Serrai
que regularmente llama la atención para acompañar los visitantes en el descubrimiento de tal maravilla en una especie
de paréntesis legendaria, apreciada por niños y adultos.
.jpg)
.jpg)
SERRAI EXPRESS....il Trenino Turistico dei Serrai di Sottoguda.
|
||||||
Periodo de abertura:
desde Junio hasta el 12 de septiembre todos los días. Abierto
el domingo 19 y 26 de septiembre.
Horario del servicio:
por la mañana desde las 9 hasta las 12.30. Por la tarde desde las 14.30
hasta las 18.30. En el período de mas aflujo no abrá pausa al mediodía -
horario continuado. En los horarios que no están incluídos arriba se
hacen recorridos con reserva por un minimo de 10 personas .
Costo del servizio praticato:
prezzo biglietto intero --> solo andata € 3,00 - andata e ritorno € 5,00
--
prezzo biglietto bambini --> solo andata € 1,50 - andata e ritorno €
2,50.
Agevolazioni per gruppi a partire da 10 persone, anziani e portatori di
handicap.
Per informazioni: cel. 349 1076007.
* En caso de fuertes lluvias el
servicio puede ser suspendido.
ICE CLIMBING
(Tratto da planetmountain.com)
Situados a los pies de la Marmolada, entre el pueblo de Sottoguda y Malga Ciapela, los Serrai di Sottoguda son uno de los
sitios más frecuentados por los amantes de la escalda sobre hielo. La brevedad del sendero de acceso y la abundancia de
cascadas hacen de esta area una atracción extremadamente interesante por un enfoque de tipo “deportivo” al hielo
vertical.
Acceso: el canyon es facilmente accesible. Desde Belluno se sube por la Val Cordevole pasando por Agordo, Alleghe, Caprile.
Se sigue la ruta por Malga Ciapela y Passo Fedaia. Se deja la ruta pricipal pocos kilómetros antes de Malga Ciapela entrando
en Sottoguda (carteles). Se cruza el pueblo hasta que la ruta se termine en correspondencia de la embocadura del canyon.
Se sigue la callejita y en pocos minutos se encuentran las primeras cascadas.
Dificultad: las cascadas presentes en el interior del
canyon pueden satisfacer la mayoría de los
escaladores. Muchos itinerarios están equipados con
bolts. Dificultad desde el 2 hasta el 5 superior, con
muchas subidas de nivel medio-alto. Las cascadas
que proponemos son las más clásicas y estéticas.
La más exigente es la Spada nella Roccia, que se
encuentra justo bajo el grande Puente de la ruta
que colega Sottoguda a Malga Ciapela.
Le cascate più classiche
|
n. |
nome |
diff. |
altezza |
bellezza |
|
1 |
Clessidra |
I,3+ |
25 m |
*** |
|
2 |
Del Sole |
II,3 |
90 m |
*** |
|
3 |
Spada nella roccia |
I,5 |
40 m |
**** |
|
4 |
Diagonale - Palestrina |
II,3 |
70 m |
*** |
|
5 |
La Cattedrale |
II,4+ |
100 m |
**** |
|
6 |
Excalibur |
II,4+ |
100 m |
**** |
Pueblito de Sottoguda
Hermoso pueblo situado en el corazón de las Dolomitas. Ejemplo de preservación de la arquitectura y orgullo de la tradición. Con sus antiguas construcciones y sus encantadores Tabiei, Sottoguda puede realmente ser considerada una pequeña perla de nuestra tierra. A los pies del glaciar Marmolada, donde se puede esquiar durante todo el año... en la entrada de un canyon que es una maravilla de la naturaleza tanto en verano cuanto en invierno. Timidas florecitas aferradas a la roca gris, árboles agarrados a los derrumbaderos y mórbido musgo que embraza las piedras en el borde del arroyo, triunfo de cada tono de verde. Levantadas cascadas de hielo, espesos mantos de nieve que hacen mas dulces hasta las paredes donde en el verano tampoco el ojo se puede pegar. Y allí arriba los escladores, que en el mundo vertical encuentran sus emociones.
Estos son nuestros Serrai. Su paseo tranquilo y su regreso encantado con los esquíes desde la Mamolada y el Sella Ronda. Nuestro fondo son las montañas más maestosas de las Dolomitas, como la Marmolada, el Civetta y el Pelmo. La mayoría de las cumbres que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO estan aquí. Además, nuestro pueblo se encuentra cerca de otros hermosos lugares como Cortina d'Ampezzo Alleghe Canazei, Arabba ...
Loc. Sottoguda 29 Rocca Pietore 32020 (BL); Tel: +39.0437.722017; Fax: +39.0437.722242; E-mail: info@lamontanara.it
Italiano - English - Deutsch - Français - Español
Web Designer: Andrea Luca Cibien - 2010
